Katalógustételek

III.35
A Közbenjáró Istenszülő ikonja

Bizánc (?), 12. század

öntött bronz, 65,1 x 62 x 8,3 mm

Dombó/Rakovac (Jugoszlávia), az apátság közelében, vászonba göngyölt kötegben (Nagy S., 1963)

A figura 3,8 mm-rel emelkedik ki az alapból. A bemélyedő sima téglalap felületet profilált keret veszi körül, amelyet két gyöngysor és ferde akantuszleveles fríz kísér. A keretre görög majuszkulával írt szöveg, amely Romanosz Melodosz himnuszát, a Mária és Krisztus párbeszédét tartalmazza, módosítások nyomait viseli. (- Mit kérsz anyám? - Üdvösséget az embereknek. - Haragra bőszítettek engem. - Könyörülj rajtuk, fiam. - De nem térnek meg. - Uram mentsd meg őket - Kegyelemből megváltást nyernek. Ford. Karsay O.) A felső bal sarokból áldó kéz nyúl ki. A Mária testtartásával is - kendővel fedett fejét enyhén megdönti, tenyere felfelé nyitott - Krisztus, a Logosz felé fordul. Monogramja a válla és a bal tenyere felett helyezkedik el.

N .S.

Újvidék / Novi Sad, Muzej Vojvodine, AS 997

Баришић 1968 , 211-214; Nagy S. 1971, 171; Nagy S. 1974, 14; Radojković 1977 , 22; Nikolajević 1978, 4; Милошевић 1979 , 375-377.